Penang has once again proven itself as Malaysia’s premier tourist destination during the recent long holiday weekend, coinciding with Wesak Day and the Official Birthday of the Yang di-Pertuan Agong. Popular spots including the UNESCO World Heritage Site in George Town, Batu Ferringhi beaches, and Penang Hill were overflowing with visitors. Tourists flocked to enjoy historic streets, murals, colonial buildings, street food like nasi kandar, laksa, and char kway teow, as well as scenic views from Penang Hill via the funicular railway.
Hotel occupancy rates soared to 90-100% in key areas, with domestic tourists making up the majority. State officials noted strong economic benefits for small businesses. Visitor numbers at Penang Hill increased daily, reaching 8,800 on May 30. While traffic congestion occurred on major routes, it did not dampen the festive spirit. Penang’s unique blend of culture, cuisine, beaches, and heritage continues to solidify its status as a top family holiday spot in Malaysia.
槟城在最近的长周末假期再次成为马来西亚首选旅游目的地，这个假期与卫塞节及最高元首官方生日重叠。乔治市UNESCO世界遗产区、峇都丁宜海滩以及槟城山等热门景点人满为患。游客们纷纷前来欣赏历史街区、壁画、古建筑，并品尝著名的槟城美食，如印度扁担饭、叻沙和炒粿条。
槟城山缆车游客数量连续增加，5月30日达到8800人。酒店入住率在主要旅游区高达90%至100%，以本地游客为主。州旅游与创意经济委员会主席表示，这对小型企业经济带来积极影响。尽管主要道路出现交通拥堵，但游客仍乐在其中，与家人朋友共度愉快假期。凭借丰富的文化遗产、美丽海滩、美食和多元景点，槟城继续保持其作为马来西亚最受欢迎旅游目的地的声誉，尤其在长假期间。
Penang sekali lagi muncul sebagai destinasi pelancongan utama Malaysia sepanjang cuti panjang baru-baru ini yang bertepatan dengan Hari Wesak dan Hari Keputeraan Rasmi Yang di-Pertuan Agong. Kawasan Warisan Dunia UNESCO di George Town, pantai Batu Ferringhi dan Bukit Bendera penuh sesak dengan pengunjung. Pelancong menikmati pemandangan bandar bersejarah, mural jalanan, bangunan kolonial dan makanan terkenal seperti nasi kandar, laksa serta char kway teow.
Bilangan penumpang di kereta api funikular Bukit Bendera meningkat kepada 8,800 orang pada 30 Mei. Kadar penghunian hotel mencapai 90 hingga 100 peratus di kawasan tumpuan pelancongan, majoritinya pelancong domestik. Pengerusi Jawatankuasa Pelancongan dan Ekonomi Kreatif negeri menyatakan ia memberi impak positif kepada perniagaan kecil. Walaupun berlaku kesesakan lalu lintas, ia tidak menghalang pengunjung daripada menikmati cuti bersama keluarga. Gabungan warisan budaya, pantai, makanan dan tarikan pelbagai menjadikan Penang destinasi kegemaran sepanjang musim cuti panjang.
